Welsh translation
As a proud Welshwoman and a first language Welsh speaker, I've always been passionate about ensuring everyone has access to the Welsh language - and that's exactly why I'm a Welsh translator.
I currently work with individuals, businesses and organisations in all fields who either need ongoing support with Welsh translation or need a helping hand with one-off projects.
Prices
I charge 9 pence per word for CYM>ENG, and ENG>CYM translation, and 4.5 pence per word for proofreading and/or editing.
Background
After receiving my Bachelor's degree in Welsh from Cardiff University, I went on to work as both an in-house translator for years before working as a freelancer, completing internal and public work for companies and organisations such as:
- County councils
- National charities
- Publication houses
- Travel and tourism organisations
- Universities and colleges
- World-famous search engines
*projects and clients with NDA aren't included
Though the above are only some examples of the fields I've worked in, my extensive experience has allowed me to gain a deep understanding of target audiences, cultural translations and regional interpretations.
