IN ERIN'S WORDS

IN ERIN'S WORDSIN ERIN'S WORDSIN ERIN'S WORDS
  • Home
  • Portfolio
  • Welsh Translation
  • About
  • Blog
  • Get in touch
  • More
    • Home
    • Portfolio
    • Welsh Translation
    • About
    • Blog
    • Get in touch

IN ERIN'S WORDS

IN ERIN'S WORDSIN ERIN'S WORDSIN ERIN'S WORDS
  • Home
  • Portfolio
  • Welsh Translation
  • About
  • Blog
  • Get in touch

My copywriting work

Website copy for a fictional ghostwriter

 Fellow creative writer, Rhiannon Evans, wanted catchy copy for her website that reflected her professional skills as a writer, whilst maintaining a balance of sounding open-minded, approachable and comfortable. Her main 'why' behind her services is to support novelists who are struggling, so she emphasised the importance of this being reflected through the copy.

am i seeing double?! let's see the copy

E-mail and web copy for a software management company for fitness clubs and gyms

 The original website copy for my wellness client wasn’t really hitting their personal best. After changing their feature-heavy copy and giving it a bit of a workout, I got it  back into shape and ensured it was benefit-based and crystal clear. I also write email copy for this client on an ongoing basis, providing a mixture of informative and marketing emails that drives traffic to their site or gives them that nudge to sign up to my client's company.

it's crunch time - show me the copy!

Website copy for an eco-friendly and wellness-focused glamping site

 As a wellness writer who enjoys working with purpose-driven businesses, I couldn't say no to this one. My client was a planet-friendly camping and glamping site that offered holistic wellbeing therapies as well as venue hire for wellness retreats. They're all about connection with nature, the planet, with Wales and with ourselves.

a site about a site? take me over!

Website copy for a neuroscience-driven marketing agency

My clients were a team of filmmakers who were keen to take marketing back to the basics - by waving goodbye to current trends and saying hello to neuroscience. They were looking for website copy that was masculine, punchy, bold and powerful and written by someone who understood psychology - lucky them, eh! 

a killer website copy? i wanna see!

Website copy for a Welsh business directory

 Welsh for 'Shop Window', Ffenest Siop is one of the first ever business directory that's exclusive for Welsh speaking jobs, businesses and services. As a proud Welsh woman, I couldn't say no to a project that aims to boost the Welsh economy, provide local working opportunities for Welsh people and support the growth of the Welsh language by growing the bilingual opportunities in Wales.  

copy for cymru? let's go!

Social media copy for a software development company (with a twist!)

Tapee was a software development business, though now sadly dissolved. The founders were a self-proclaimed group of tech bros, passionate about breaking barriers and smashing stereotypes in the industry. With the tech world being male populated and inaccessible to outsiders, Tapee focused on their open minded values and making their content understandable to all. 

i'd love to tech it out!

Copyright © 2025 inerinswords.com - All Rights Reserved.

Powered by

  • Privacy Policy

This website uses cookies...but not real ones, sadly.

We use cookies to help us understand how you're using this site to make it better for you. By accepting them, your info gets mixed with all the other users - a bit like being part of a big crowd at a gig, just much less exciting.

Nah, you're alrightThat's okay!