IN ERIN'S WORDS

IN ERIN'S WORDSIN ERIN'S WORDSIN ERIN'S WORDS
  • Home
  • Portfolio
  • Welsh Translation
  • About
  • Blog
  • Get in touch
  • More
    • Home
    • Portfolio
    • Welsh Translation
    • About
    • Blog
    • Get in touch

IN ERIN'S WORDS

IN ERIN'S WORDSIN ERIN'S WORDSIN ERIN'S WORDS
  • Home
  • Portfolio
  • Welsh Translation
  • About
  • Blog
  • Get in touch

THINGS JUST GOT PERSONAL

Copywriting for brands and businesses who understand that emotional connection is what drives sales. 

Welsh translation for companies and organisations in Wales and beyond.

Marketing material that treats your audience like people, not targets

Whatever you're selling, there's only one thing that turns a prospect into a customer - the feeling you could give them.


Rest, extra time, relief, clarity, ease - these are what people are *actually* looking for.


By using marketing psychology, I write copy that focuses on the emotional outcomes of your services or product, and guarantees that your business is put in front of the right audience.

check out my work

Welsh translation services

If you need English texts translated into Welsh and vice versa, I've got you covered. As a first language speaker with almost a decade under my belt as an in-house and freelance translator, I've worked with a wide variety of organisations in Wales and beyond to make sure the Welsh language is accessible to everyone - one of my strongest values as a business owner.

find out more

Don't just take my word for it - check out these reviews

See what projects I'm posting about on social media

Get in touch

If you want to work together or simply say hello, pop your details in the boxes below and I'll get back to you as soon as I can.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

inerinswords.com

Copyright © 2025 inerinswords.com - All Rights Reserved.

Powered by

  • Privacy Policy

This website uses cookies...but not real ones, sadly.

We use cookies to help us understand how you're using this site to make it better for you. By accepting them, your info gets mixed with all the other users - a bit like being part of a big crowd at a gig, just much less exciting.

Nah, you're alrightThat's okay!